SI ger kompletterande stöd till cirka 200 universitet och högskolor utanför Sverige som bedriver undervisning i svenska och om Sverige. Vårt stöd riktar sig till både svensklärare och svenskstuderande.
Läs även gärna:
Lediga svensklärartjänster i utlandet
Nu utlyses ännu en ledig svensklärartjänst i utlandet, i Lille, Frankrike.
Svensklärartjänst som inte förmedlas/finansieras av Svenska institutet.
-
Frankrike, Lille
Sektionen för skandinaviska studier vid universitetet i Lille söker en utlandslektor/maître de langue i svenska.
Presentation av universitetet och institutionen
Sektionen för skandinaviska studier vid universitetet i Lille är en del av departementet för germanska, nederländska och skandinaviska studier (EGNS) som i sin tur är ett av fyra departement vid fakulteten för levande språk.
Skandinaviska sektionen är liten med sammanlagt fem lärare, varav tre fasta tjänster. Antalet studenter är jämförelsevis få, c:a 50 för grundutbildningen. Utbildningen erbjuds även som distanskurs sedan läsåret 2023-2024. Svenska är huvudspråk, till vilket danskan tillkommer under utbildningens andra år.
Universitetet i Lille samarbetar med universitetet i Umeå, med Linnéuniversitetet i Växjö och, sedan innevarande läsår, med Södertörns högskola i Stockholm, inom ramen för utbytesprogrammet Erasmus+. Samarbete sker också med universitet i de andra nordiska länderna.Arbetsbeskrivning
Lektorn/Le-La maître de langue ansvarar för språkundervisning, främst muntlig framställning på grundnivå, men har även regelbundet kurser på avancerad nivå. Andra kurser än muntlig framställning kan bli aktuella, till exempel inom realia.
Distansundervisningen på grundnivå innebär att kurserna förbereds och läggs upp på universitetets digitala plattform Moodle, där de studerande har tillgång till dem.
Lektorn är också ansvarig för kurserna i svenska som tillvalsspråk, som riktar sig till studerande från andra utbildningar. Sammanlagt innebär detta c:a 10 undervisningstimmar i veckan, till vilka arbetet med distanskurserna ska läggas till.
Antalet studerande i grupperna varierar från ett trettiotal inskrivna på första året av grundutbildningen, till mindre än tio inskrivna på utbildningens tredje år och på masternivå.
Lektorns arbetsuppgifter är undervisning, förberedande, examination och juryförfarande.Anställningsperiod
1 september 2024 – 31 augusti 2025Kontraktet kan förlängas med ett läsår.Terminsindelning
Höstterminen: september-decemberVårterminen: januari-april/majTentamensperioder
Januari för höstterminen, maj för vårterminen.
Omtentamen för båda terminerna sker i juni.Kvalifikationer
• svenska på modersmålsnivå• högskoleutbildning på master-nivå i huvudsak i ämnena svenska, svenska som andraspråk, nordiska språk, litteraturvetenskap, realia• erfarenhet av undervisning i svenska som andraspråk eller svenska som främmande språk• god kännedom om svenskt samhälls- och kulturliv• Mycket goda kunskaper i franska (B2), då detta språk kan bli aktuellt i undervisningssammanhang.Ansökan skickas till Anders Löjdström, pedagogiskt ansvarig vid skandinaviska sektionen,
senast 15 maj 2024, till följande adress: anders.lojdstrom@univ-lille.fr
Tjänsterna nedan har utlysts av Svenska institutet, som förmedlar svensklektorer till 16 institutioner i världen.
Information om de utlysta tjänsterna som gäller läsåret 2024/2025. Ansökningstiden har gått ut.
-
Lettland, Riga
Lettlands universitet och Lettlands kulturakademi söker en utlandslektor i svenska
Presentation av universitetet och institutionen
Svensklektorn i Riga undervisar både vid Lettlands universitet och vid Kulturakademin.Vid Lettlands universitet ingår svenskan i Humanistiska fakulteten. Studenterna studerar i normalfallet engelsk och svensk filologi (”anglistik, europeiska språk- och kulturstudier”).Antal studenter: ungefär 30Antal lärare: 3, inklusive svensklektornInstitutionen hade samarbete med Linnéuniversitetet och har Erasmus-utbyte med Mälardalens universitet; det finns en avsikt att skapa ett NordPlus-samarbetsprojekt med Göteborgs universitet.På Kulturakademin studeras svenska som huvudämne.Antal studenter: cirka 15Antal lärare: 2, inklusive svensklektornArbetsbeskrivning
Lektorn undervisar på alla nivåer på kandidatprogrammen. I undervisningen ingår förutom språkkurser även exempelvis kurser om svensk realia och språkhistoria. Lektorn har även några timmar på mastersprogrammet för tyskstudenter (på svenska).Antalet undervisningstimmar per vecka varierar mellan terminerna, men är i genomsnitt 10–14 timmar. I arbetet ingår deltagande i examinationer och arrangemang av exempelvis Luciafirande, samt andra arbetsuppgifter.Anställningsperiod
2 september 2024–30 juni 2025, med möjlighet till förlängning.Terminsindelning
Höstterminen: september t.o.m. januariVårterminen: februari t.o.m. juniExaminationsperioder är januari och juni.Månadslön (brutto)
Lönen kan variera beroende på antalet nyantagna studenter hösten 2024 och beroende på antalet undervisningstimmar, men är i genomsnitt 500 till 700 EUR brutto per månad.Ett stipendium från SI på 220 000 SEK per läsår tillkommer.Bostad
Ordnas av lektorn. Kollegor och före detta svensklektorer kan hjälpa till med tips.Kvalifikationer
Allmänna kvalifikationer
• svenska på modersmålsnivå• högskoleutbildning motsvarande ”Master of Arts” i huvudsak i ämnena svenska, svenska som andraspråk, nordiska språk, pedagogik/didaktik, kultur- eller litteraturvetenskap• erfarenhet av undervisning i svenska som andraspråk eller svenska som främmande språk• god kännedom om svenskt samhälls- och kulturliv. Den sökande ska i normalfallet ha varit bosatt i Sverige det senaste året före ansökningstillfället.Meriterande
• forskarutbildning• undervisningsvana på högskolenivå• akademisk utbildning i respektive lands språk (obligatoriskt för vissa länder)• annan akademisk utbildning i för tjänsten relevanta ämnen• längre utlandsvistelse, helst i det land som ansökan gäller.Lektorns röst
Att arbeta som lektor i Riga är en spännande utmaning
Universitetet befinner sig i en förändrings- och moderniseringsprocess som du kommer att bli en del av. Det byggs helt nya lokaler där den humanistiska fakulteten så småningom kommer att flytta in. Institutionen är liten, och du kommer att ha stor möjlighet att inom ramen för kursinnehållet, självständigt utforma undervisningen i de kurser du undervisar på. Delar av tjänsten är förlagd till Lettlands kulturakademi. Att tjänsten är förlagd till två olika lärosäten skapar variation och olika perspektiv. Vill du lära dig lettiska kan du delta i universitetets kurs för Erasmusstudenter. På föreningen Sverigekontakts och Svenska institutets årliga svensklärarkonferens får du möjlighet att nätverka med de många svensklärarna som finns i Lettland.
Livet i Riga
Det är inte svårt att trivas i Riga. Att promenera omkring i dess olika kvarter är ett nöje i sig; arkitekturen är en charmig och ofta lite förvirrande blandning av medeltid, art nouveau, sovjetstil och moderna skyskrapor. Staden har ett brett utbud av kultur av alla slag. Då och då bjuder den svenska ambassaden in till trevliga författarträffar och liknande. I stadens utkanter hittar du hav, sjö och skog med goda möjligheter till friluftsliv. Allmänna kommunikationer fungerar väldigt väl i Riga. Att cykla går också utmärkt. Tåg och bussar tar dig till ett väldigt lågt pris till vackra kuststäder, nationalparker, såväl som till Vilnius och Tallinn om du vill lära känna hela Baltikum.Boende
Boende ordnas på egen hand av lektor. Det finns olika Facebooksidor där man kan hitta ett brett utbud av lägenheter som hyrs ut. Det är inte svårt att hitta modernt och centralt boende på gångavstånd till universitetet, men som överallt avspeglas läge och standard i priset.Lise-Lotte Ryberg, svensklektorE-post: rybergliselotte@gmail.comKontakt på institutionen:Ivars OrehovsE-post: ivars.orehovs@lu.lv -
Litauen, Vilnius
Centrum för skandinaviska studier vid Vilnius universitet söker en utlandslektor i svenska
Presentation av universitetet och institutionen
Centrum för skandinaviska studier vid Vilnius universitet erbjuder ett fyraårigt kandidatprogram i skandinaviska studier. Antalet studenter med svenska som huvudämne uppgår till cirka 40, fördelade på fyra årskurser. Det finns även möjlighet för studenterna att fortsätta sina studier på magisternivå.
Till detta kommer ett mindre antal studenter som har svenska som biämne. Vid centret kan man också studera skandinavistik med inriktning mot danska eller norska, och även finska. Samtliga språk undervisas av nordiska gästlektorer, vilket gör att man som lärare kommer in i en nordisk gemenskap.
Förutom kurserna i språkfärdighet läser studenterna ett flertal olika kurser i språkhistoria, lingvistik, litteratur, historia, med mera. Centret har samarbetsavtal med flera svenska lärosäten och en majoritet av studenterna tillbringar någon termin som utbytesstudenter vid ett svenskt lärosäte. Cirka 30 lärare är verksamma på centret (med varierande tjänstgöringsgrad), varav åtta i svenska.
Centret hör till en större enhet, Institutet för Östersjöregionens språk och kulturer vilken i sin tur hör till universitetets filologiska fakultet. Fakulteten är inrymd i den äldsta delen av universitetet, mitt i Gamla stan i Vilnius.
Arbetsbeskrivning
Lektorn undervisar på kurser i muntlig och skriftlig språkfärdighet på alla årskurser, 1–4, från nybörjarnivå (A1) till avancerad nivå (C1). Lektorn har även undervisning med de studenter som i sitt program studerar kombinationen finska och svenska. Till detta kommer en mindre kurs i svenska för dansk- och norskstuderande samt handledning av projektarbeten och kandidatuppsatser.
Det kan också bli aktuellt med undervisning/handledning av studenterna på magisterprogrammet. Om lektorn har något specialintresse finns det goda möjligheter att utforma en valbar kurs inom något ämne.
Grupperna är relativt små, omkring femton studenter, men grupper med upp mot arton-nitton studenter förekommer. Antalet undervisningstimmar (akademiska timmar om 45 minuter) per vecka är cirka 14; antalet kan variera något från termin till termin, beroende på vilka kurser som ges och antal studenter. På varje språkkurs samarbetar man med en litauisk kollega. Inom ramarna för kursbeskrivningarna finns det stor frihet att utforma undervisningen efter egna idéer. Kurserna tenteras muntligt och skriftligt under tentamensperioderna i januari och juni.
Som lektor genomför man också olika arrangemang, som exempelvis gästföreläsningar, firandet av svenska högtider, samt har kontakt med svenskintressen i Vilnius, till exempel Svenska ambassaden eller Svenska handelskammaren.
Anställningsperiod
1 september 2024–31 augusti 2025, med möjlighet till förlängning.
Terminsindelning
Höstterminen: september–januari
Tentamensperiod: januari
Vårterminen: februari–juni
Tentamensperiod: juniMånadslön (brutto/netto)
1960 EUR brutto (från detta dras 20% inkomstskatt och 19,5% socialförsäkringsavgift).
Ett stipendium från SI på 220 000 SEK per läsår tillkommer.Bostad
Bostad ordnas av lektorn själv. Eventuellt kan bostad övertas från någon av nuvarande kollegor.
I dagsläget kostar en mindre lägenhet (två rum) i centrala Vilnius ~750 EUR per månad i hyra. Institutionen kan vara behjälplig med tips och råd. Det finns även möjlighet att börja sin boendekarriär med en bed-and-breakfast-lösning för en liknande summa eller på universitetets gästhem för en något mindre summa.
Kvalifikationer
Allmänna
- svenska på modersmålsnivå
- grundläggande högskoleutbildning på magisternivå, motsvarande minst 180 hp i huvudsak i ämnena svenska, svenska som andraspråk, nordiska språk och litteraturvetenskap
- god kännedom om svenskt samhälls- och kulturliv (den sökande ska i normalfallet ha varit bosatt i Sverige det senaste året före ansökningstillfället)
- erfarenhet av undervisning i svenska som andraspråk eller svenska som främmande språk
- ett öppet sinne för att leva och arbeta i en kultur som delvis skiljer sig från den svenska
Meriterande
- undervisningsvana på högskolenivå
- forskarutbildning
Lektorns röst
Att jobba som svensklektor på Vilnius universitet är givande, utmanande och lärorikt. Det finns en gemenskap med dansk-, norsk- och finsklektorn och en öppen atmosfär hos de litauiska kollegorna.
Som svensklektor har jag undervisat första-, andra- och tredjeårsstudenter. En kurs har jag haft ansvar för själv: svenska för fjärdeårsstudenter i danska och norska. Svensklektorn gör bokinköp, ordnar Lucia, Valborgsfirande, författarbesök, vidarebefordrar information från Svenska institutet till berörd personal och studenter och rent allmänt är man en ambassadör för Sverige. I Vilnius är svenska ambassaden ett gott stöd när olika arrangemang ska genomföras.
Under min tid som utlandslektor i Vilnius har jag deltagit i en svensklärarkonferens i Kaunas, hjälpt till under en konferens på Vilnius universitet om nordisk kolonialism i Arktis. Jag har arrangerat författarbesök med Ingrid Elam, Kenneth Hermele och Jens Lapidus och varit behjälplig vid författaren Sara Mannheimers besök. Utöver Valborgsfirande med sång och diktläsning och Luciatåg och spex på universitetet har jag även ordnat Luciatåg på Svenska Handelskammaren i Vilnius och möte mellan Sveriges ambassadör i Litauen och studenterna på universitetet. Jag har också för Vilnius universitets del hållit en presentation om N. F. S. Grundtvig på en konferens i Tromsø och om Jon Fosse på en konferens i Krakow.
Undervisningen
Studenterna är intresserade av Sverige, svenska språket, svensk kultur och svensk natur. De har en mottaglighet för poesi, klassisk litteratur och en nyfikenhet på samtida svensk kultur. Studenterna här har mer bunden undervisning än universitetsstudenter i Sverige. Därigenom påminner undervisningen om gymnasieskolan.
Lärarkollegorna och de nordiska lektorerna är ett gott stöd ifall funderingar uppstår i allt ifrån jobb till praktiska saker gällande vistelsen i Vilnius. Som svensklektor har man ett nära samarbete med institutionschefen vad gäller lektionsinnehåll och lektionsplanering.
Universitetet är vackert med innergårdar, valv och egen kyrka. Det grundades 1579 av jesuiter som ett led i motreformationen. Skandinaviska centret nås via filologins innegård och kontoret är på en vindsvåning.
Staden Vilnius
Gamla stan där universitetet ligger är mysigt med kullerstensgator och fullt av barockkyrkor. Vilnius är det katolska Europas östligaste utpost. Belarus ligger bara någon timme bort.
Det finns många caféer och restauranger. Priserna är ungefär som i Sverige, kanske något lägre. Staden ligger i en dal med lummiga kullar runtom. Det finns många utsiktsplatser där man kan se ut över kyrkspirorna och terrakottataken som var man i Italien eller Spanien.Vilnius har fina parker och skogsområden som man kan jogga i. Att gå på gym kostar runt 40–50 euro i månaden men om man binder upp sig för ett år blir det billigare. Det finns också utegym här och var som är gratis. Vilnius har en symfoniorkester som håller hög klass och en opera.
Bostad
Hyr man lägenhet tillkommer rörliga kostnader för el, värme, vatten, sophantering osv. Jag har inte gett mig in på hyresmarknaden utan har bott på universitetets gästboende. Där kostar ett rum idag 530 – 630 euro i månaden beroende på hur stort man vill bo. Man har egen toalett men delar kök med andra. Byggnaden ligger fint på en höjd med 15 minuters gångväg från universitetet.
Erik Svenning, svensklektor
E-post: erik.svenning@flf.vu.ltKontaktpersoner på institutionen:
Giedrius Tamaševičius,
E-post: giedrius.tamasevicius@flf.vu.ltIeva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė
E-post: ieva.steponaviciute@flf.vu.lt -
Serbien, Belgrad
Filologiska fakulteten vid universitetet i Belgrad söker en svensklektor
Presentation av universitetet och institutionen
Studenterna läser skandinavistik som huvudämne under fyra år. Skandinavistiken har en stark ställning på fakulteten och kurserna blir vanligtvis fulltecknade först bland de språkliga institutionerna.
Förutom det svenska lektoratet finns också en dansk och en norsk lektor.
På institutionen tjänstgör tio lärare/ lektorer varav fyra i svenska. Cirka 80 studenter läser svenska.
Arbetsbeskrivning
Lektorn undervisar i praktisk svenska i tal och skift i samtliga fyra årskurser. Det totala antalet undervisningstimmar i veckan är 12.
Åk 1och 2: fyra undervisningstimmar
Åk 3 och 4: två undervisningstimmar
Antalet studenter i varje årskurs är cirka 20.Examinationer sker sex gånger per läsår.
Anställningsperiod
1 oktober 2024 – 30 september 2025, med möjlighet till förlängning.
Terminsindelning
Höstterminen: oktober-december
Vårterminen: februari-maj
Tentamensperioder:
Period 1 och 2, om vardera cirka fem dagar, sker i januari-februari,
period 3 och 4 i juni-juli och
period 5 och 6 i augusti-september.Månadslön
Cirka 117 300 RSD före skatt och cirka
84 400 RSD efter skatt (cirka 8 000 SEK).
Ett stipendium från SI på 200 000 SEK per läsår tillkommer.Bostad
Universitetet erbjuder gratis logi med fullpension i ett studenthem, ett rum med badrum och kokvrå/pentry, samt månadsbiljett till kollektivtrafiken.
Kvalifikationer
Allmänna
- svenska på modersmålsnivå
- grundläggande högskoleutbildning motsvarande minst 180 hp i huvudsak i ämnena svenska, svenska som andraspråk, nordiska språk och litteraturvetenskap
- erfarenhet av undervisning i svenska som andraspråk eller svenska som främmande språk
- god kännedom om svenskt samhälls- och kulturliv. Den sökande ska i normalfallet ha varit bosatt i Sverige det senaste året före ansökningstillfället
Meriterande
- forskarutbildning
- undervisningsvana på högskolenivå
- akademisk utbildning i landets språk
- annan akademisk utbildning i för tjänsten relevanta ämnen
- längre utlandsvistelse, helst i det land som ansökan gäller.
Lektorns röst
Belgrad är en spännande historisk stad – en metropol i miniformat med en blandning av nytt och gammalt. Det mesta som hör en storstad till finns här. Det finns bra förbindelser ut i resten av Europa, och lågprisbolag flyger direkt till Stockholm, Göteborg och Malmö.
Universitetets läge i gamla stan är oslagbart, längs Knez Mihailovagatan, nära det fantastiska Kalemegdan-parkområdet med panorama över Sava och Donau. För den som vill skapa sin egen boendemiljö är det trendiga Dorćol med sina grönskande gator och charmiga kaféer ett populärt val.
Arbetet präglas av en stark självständighet samtidigt som man alltid har tillgång till hjälpsamma och kunniga kollegor. På lektorns kurser skriver studenterna uppsatser om olika ämnen, och det är bl. a. genom dessa uppsatser som studenterna sedan bedöms och examineras. Studenterna är motiverade och intresserade och det är en fröjd att undervisa dem.
Som lektor erbjuds man gratis boende i studentrum. Man får även gratis måltider i någon av universitetets matsalar som finns runtom i staden. En av dessa matsalar finns i anslutning till studenthemmet. Från studenthemmet går trådbussar som tar en in till universitetet på mindre än en halvtimme, och som lektor åker man gratis i kollektivtrafiken i Belgrad. Man erbjuds även gratis undervisning i serbiska på universitetet.
Man bör vara medveten om att luftföroreningarna på Balkan under vintermånaderna är de högsta i Europa, eftersom man eldar med kol. Rökförbud finns inte på kaféer och restauranger, så det är väldigt få ställen där man inte utsätts för cigarettrök.
Uppehållstillstånd kostar runt 2000 SEK per år och betalas av lektorn själv.
Upplev en stad där det pulserar av kultur och historia på Balkan samtidigt som du får arbeta med bra kollegor och studenter. Förena nytta och nöje och gör Belgrad till din arbetsplats!
Viktor Sundgren, svensklektor
E-post: viktor.sundgren@fil.bg.ac.rsLennart Grape, f.d. svensklektor
E-post: lennartgrape4@gmail.comKontaktperson på institutionen:
Prof. Dorijan Hajdu
E-post: dorijan.hajdu@gmail.com -
Ungern, Budapest
Institutionen för Skandinaviska Språk och Litteraturer vid universitetet ELTE i Budapest söker en utlandslektor i svenska
Presentation av universitetet och institutionen
I mer än trettio år har Institutionen för Skandinavistik vid ELTE – ett av Ungerns äldsta och största universitet – varit det enda centret för skandinaviska studier på akademisk nivå i landet.
Under den perioden har institutet haft ett högt uppskattat och välbalanserat, stödjande samarbete med de danska, norska och svenska utlandslektorerna, samt stödinstitutionerna och andra kulturorganisationer i de nordiska länderna.
Utbildningen omfattar studier på kandidat/ magister- och doktorandnivå. Vi har sammanlagt ca. 60–70 svenskstuderande (lika många norskstuderande och något färre danskstuderande) varje termin.
Studenter med svenska som grundspråk deltar framför allt i kurser med svenska som undervisningsspråk, vid sidan av andra, så kallade gemensamma nordiska kurser i kulturstudier och språkvetenskap.
Vid institutionen finns det tre fast anställda ungerska lärare i svenska som delar vissa språkkurser och undervisningsuppgifter med utlandslektorn, men även undervisar i svensk litteraturhistoria och språkvetenskap, samt får undervisningsuppgifter, “gemensamma” kurser där också norsk- och danskstuderande ingår.
Arbetsbeskrivning
Utlandslektorn i svenska kommer att undervisa i svenska språket för nybörjare och avancerade studenter, både på kandidat- och magisternivå, motsvarande nivåerna A1– C2 enligt Europarådets referensram för språk.
Lektorerna från Danmark, Norge och Sverige samarbetar också runt kurser som interskandinavisk kommunikation och skandinavisk kulturhistoria.
Undervisningsskyldigheten är 14 lektionstimmar (14 x 45 minuter) per vecka. Alla lektorer medverkar i sammanställningen av tentamens- och examensfrågor på sitt språk. Förutom undervisningsarbetet förväntas lektorn ta hand om studierelaterade administrativa uppgifter i samband med de egna kurserna.
Det är också önskvärt att lektorn i svenska medverkar i andra aktiviteter, såsom konferenser, workshops, författarbesök, institutionsfester med mera som institutionen anordnar.
Anställningsperiod
1 september 2024 – 31 augusti 2025, möjlighet till förlängning.
Terminsindelning
Hösttermin: 2 september – 14 december
Vårtermin: 3 februari – 17 maj 2025
Examensperioderna är undervisningsfria och varar sex veckor efter slutet av höst-, respektive vårterminen.Månadslön (brutto)
362 000 HUF (cirka 10 600 SEK)
Ett stipendium från SI på 200 000 SEK per läsår tillkommer.Bostad
Lektorn behöver hitta boende på egen hand, men om så önskas kan institutionen tipsa om boendemöjligheter.
ELTE betalar 60 000 HUF (cirka 1 700 SEK ) som bostadsbidrag.Kvalifikationer
Allmänna
- svenska på modersmålsnivå
- grundläggande högskoleutbildning motsvarande minst 180 hp i huvudsak i ämnena svenska, svenska som andraspråk, nordiska språk och litteraturvetenskap
- erfarenhet av undervisning i svenska som andraspråk eller svenska som främmande språk
- god kännedom om svenskt samhälls- och kulturliv. Den sökande ska i normalfallet ha varit bosatt i Sverige det senaste året före ansökningstillfället.
Meriterande
- undervisningsvana på högskolenivå
- forskarutbildning
- magisterexamen eller motsvarande utbildning i nordiska språk och nordisk litteratur och/eller svenska som andraspråk
- annan akademisk utbildning i för tjänsten relevanta ämnen
- utbildning i svenska/nordiska studier från ett svenskt lärosäte
- tidigare samarbete med liknande utländska institutioner
- akademisk utbildning i respektive lands språk
- längre utlandsvistelse, helst i det land som ansökan gäller
- medan erfarenhet av undervisning i svenska som andraspråk/främmande språk och/eller utbildning i svenska som andraspråk är allmänt meriterande, uppmuntras sökande utan sådan erfarenhet också att söka.
Lektorns röst
Att jobba som svensklektor i Budapest har varit oerhört utvecklande för mig som person och det har också varit lärorikt att arbeta med det svenska språket, svensk kultur, svensk historia och samhällsliv i ett annat land med en annan kultur. Det har tillfört ett perspektiv som breddat och fördjupat min förståelse för mina båda hemländer – Sverige och Ungern.
Undervisningen
Den stora vinsten är förstås studenterna; här är det verkligen så. Många är motiverade och intresserade och när de kommer till det tredje året har de en förbluffande kapacitet i det svenska språket.
Den nyfikenhet studenterna har på Sverige känns oerhört uppfriskande. Kanske har de uppfattat den svenska kulturen som exotisk, liksom vi kan uppfatta den ungerska och centraleuropeiska på samma sätt. Men de har en öppenhet att möta oss från det kalla nord.
Det interskandinaviska perspektivet
Lägg därtill det interskandinaviska perspektivet som är en bärande del av arbetet på det Skandinaviska Institutet vid ELTE-universitetet i Budapest. Att få arbeta tillsammans med andra lärare i de skandinaviska språken och ha gemensamma kurser med dem är en av de saker jag alltid kommer att minnas med glädje.
Staden Budapest
Budapest är en av Europas vackraste städer. Arkitekturen, parkerna, boulevarderna, broarna över Donau och kulturlivet är sådant jag kommer att sakna. Rör man sig lite utanför centrum finns det vandringsleder med både tuffa leder och lite enklare. Och så när man kommer upp på höjderna möter man en makalös utsikt över Budapest och Donau.
Det finns ett par saker att säga om musiklivet. Oavsett om det är filharmonisk musik eller opera och operett finns ett sagolikt utbud i lokaler som är så vackra att det alltid är högtidligt att besöka dem. Och här finns en matkultur som både är unik med sina paprikabaserade rätter och det finns inte en enda gulaschsoppa som smakar illa.
Jag har arbetat som svensklektor i fem år här och det har på många sätt tillfört mitt liv så mycket av välbehag och nya vänner. Även om jag lämnar Ungern kommer livet jag haft här att finnas kvar inom mig.
Till den nya lektorn säger jag grattis och lycka till!
Jon Egerszegi, svensklektor
E-post: jon.egerszegi@gmail.comKontaktperson:
Dr. Ildikó Vaskó, institutionschef
E-post: vasko.ildiko@btk.elte.hu