Statens kulturråd är den myndighet som har i uppdrag att främja och stödja översättning av svensk litteratur. I samarbete med Svenska institutet arrangerar Kulturrådet pilotkursen Framtidens översättare. Vintern 2020 antogs tio svenskstuderande från Belarus, Kroatien, Mexiko, Spanien, Sydkorea och Ukraina till en sommarkurs i Malung, men kursen sköts då upp på grund av pandemin, liksom även sommaren 2021.
De tio studenter som antogs till pilotkursen deltog i stället i tre förberedande webbinarier under hösten 2021. I samarbete med kursledaren, översättaren Fernanda Sarmatz Åkesson, fick studenterna prova på översättning, få insyn i översättarens arbete, och möta författare. Kursen kommer att avslutas med en intensiv gemensam kursvecka på Malungs folkhögskola i juli 2022.
Planen är att anordna kursen med andra studenter med andra modersmål även i fortsättningen, så håll gärna koll på vår webbplats inför kommande sommarkursutlysningar.